Question:
Ma poésie .?
2007-05-17 09:52:47 UTC
Slt, j'ai fais une poésie. mais je veut quel soit en alexandrin (12 syllabe) mais j'arrive a le mettre en 12 syllabe. Es-ce que quelqu'un peut m'aider a le mettre alexandrin ?

merci

Grace a vous mes ami(e)s, Je n'aurais jamais sourit
Tout les jours de ma vie, Vous me redonnez envie
De continuer ma vie, Car sans votre soutien
Ma vie ne serai pas si sainte

Quand vous me faites confiance, Ca prouve que j'ai une importance
Dans ce monde si étrange
Bientôt trois an qu'on se connais, Et je n'oublierai jamais
Les moment qu'on a passer
Quatre réponses:
2007-05-19 15:12:15 UTC
Slt..........ben voilà j'espère que ça vous plaira!!

Je ne suis pas une pro:je ne suis qu'une adolescente de 14 ans mais bon,j'ai fait de mon mieux:







Ah! Sans vous les amis,je n'aurais jamais souri!

Tous les jours,vous me redonnez cette envie

De continuer ma vie. Sans votre présence,

Ô mes anges,ma vie n'aura plus aucun sens.

Vous êtes l'âme avec laquelle je suis en vie,

Vous êtes l'accord qui fait de ma vie une harmonie.



Quand vous me faites,ô mes chers amis,confiance,

Ça prouve que j'ai vraiment de l'importance

Dans ce vaste monde,si bizzare et étrange.

Et si plein d'étourderies et de mensonges.

Bientôt trois ans qu'on se connait.Je me souviendrai

Jusqu'à l'éternité,des moments partagés.
cocoon
2007-05-17 17:23:30 UTC
Sans vous, mes amis, je n'aurais jamais souri

Chaque jour que dieu fait vous me donnez envie

De continuer à vivre, oui, car sans vous

Ma vie ne serait sûrement pas si sainte*.



Quand vous vous fiez à moi, je sens que je vis

Que j'ai une importance** dans ce monde étrange.

Voilà bientôt trois ans que nous nous connaissons:

Jamais je n'oublierai nos instants partagés.



(* variante: "bénie" au lieu de "sainte"

** variante: "que j'ai un rôle à jouer")



Voilà, à peu de choses près, je pense.

Si vous désirez qu'il soit rimé, faites-le moi savoir, peut-être pourrais-je y arriver.



Jacques, votre version plus littéraire et rimée est intéressante. J'avais pour ma part tenter de réduire l'emploi de "vie", présent trois fois dans la première strophe. Ce sera au commanditaire de trancher ;o). Bien à vous
2007-05-17 20:46:52 UTC
Grace à vous mes amis je n'aurais pas souris

Tous ces jours de ma vie, car vous donnez envie

De continuer à vivre car sans votre soutien

Ma vie ne serait rien



Quand vous me faites confiance, je prend de l'importance

Dans ce grand monde étrange

Trois ans qu'on se connais, je n'oublierai jamais

Tous ces moments passés.
Jacques Hesault
2007-05-17 18:52:16 UTC
qu'en penses tu même si j'ai un peu modifié ?

très cordialement

Jacques



Sans vous mes amis, Je n' aurais jamais souri

Tout les jours de vie, vous me redonnez envie

De continuer ma vie par votre soutien

Sans cela ma vie ne serai pas si sainte



Lorsque chaque jour vous me faites confiance,

Ai-je foi d'une certaine importance

Dans ce monde si vaste et si étrange.



Oui bientôt trois grande année qu'on se connais,

Et de ces temps heureux je n' oublierai jamais

Les merveilleux grands moments qu'on a passé.


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...